English

Поделиться:
Анастасия
Москва, Российская Федерация
Пол: женский
Возраст: 49 лет
Анастасия
2 сообщения
Новичок
Привет! Кто-нибудь учит английский?
5 лет назад
Ирина
Москва, Российская Федерация
Пол: женский
Возраст: 26 лет
Ирина
67 сообщений
Активный участник
Привет, я учу)
5 лет назад
vicool9606
Ангарск, Российская Федерация
Пол: женский
Возраст: 30 лет
vicool9606
22 сообщения
Пользователь
Привет, девочки! Не учу, но собираюсь. Нужно для работы очень. А то, что училось в школе, хоть и специальзированной, за почти 10 лет уже подзабылось, а ведь я когда-то знала язык хорошо, кое-что помню. Попытки самостоятельного реанимирования когда-то полученных знаний, боюсь, потерпят фиаско из-за элементарной лени.... хочу на курсы, но опасаюсь - будет ли толк или попросту потрачу деньги. ((
5 лет назад
наташа
Казань, Российская Федерация
Пол: женский
Возраст: 27 лет
наташа
2 сообщения
Новичок
позвольте я поделюсь с вами своими секретами изучения языка.
хоть может,это и не секреты в привычном значении этого слова, но мне лично разввить свой язык, подтянуть его со школьного уровня до более-менее адаптированного для общения помогли такие вот вещи:
1.зарегистрируйтесь на каком-нибудь сайте знакомств (например интерпалс.ком) и общайтесь с иностранцами. после пары-тройки месяцев кропотливого поиска подходящих слов для общения, переводов слов, написанных собеседником, обязательно почувствуете результат.кроме того, это-отличный способ узнать сленг.
2.подпишитесь на рассылки типа "слово дня".и ежедневно ваш словарный запас будет пополняться.
3.попробуйте читать книги с переводом (например серия билингва).в таких книгах обычно страница слева написана на английском, а справа тот же текст на русском. еще и диск парилагается.незнакомые слова-в словарь.

да,этими способами не выучить грамматику (хотя развить интуицию при чтении книг можно). зато даже фраза, сказанная в неправильной форме, при достатке слов, понимается иностранцамилучше, чем при нулевом словарном запасе.
5 лет назад
наташа
Казань, Российская Федерация
Пол: женский
Возраст: 27 лет
наташа
2 сообщения
Новичок
извините за костноязыкость-писала,держа одной рукой крутящегося годовалого сынишку
5 лет назад
vicool9606
Ангарск, Российская Федерация
Пол: женский
Возраст: 30 лет
vicool9606
22 сообщения
Пользователь
Спасибо, Наталья! Насчет подписок и двуязычных книг совет дельный. Сюда же можно добавить просмотр фильмов на иностранном языке с синхронными субтитрами на русском, плюс есть специальные аудио-курсы. По поводу сайтов знакомств я не очень соглашусь, т.к. зачастую сидящие там граждане не являются носителями языков, а такие же дилетанты как и мы с вами, чтобы объясняться с ними особого словарного запаса не требуется, про грамматику вообще молчу, хотя на самом деле, структура английского языка (несмотря на пугающее - только с первого взгляда - количество времен)гораздо легче, чем у русского, просто надо помнить несколько простых правил и перестать думать по-русски. И еще, мне кажется основная проблема - это живое общение с носителями, понимание их речи (и дело не только в опрощеньях и сленге, но в непривычности чужеродной речи в условиях дополнительного шумового фона), а научиться составлять фразы и расширять вокабуляр - тут все просто как раз.
5 лет назад